Buondì.
I started writing later today as, beard-trimmed, hair-combed, and clad in clean shorts and a new polo shirt, I made my dash for freedom (like Steve McQueen in this famous scene.)
Stefi and I, clutching a fresh face mask each, and carefully-completed copies of the new ‘modello autodichiarazione’, headed OUT, to our local park and back!
This is a walk we’ve done daily for years, but which hasn’t been permitted since early March, nearly two months ago.
But today, Italy – at least in part – is back at work!
Also, the rules about leaving home have been slightly relaxed, so as to permit certain forms of exercise, visiting relatives, and so on.
So it’s a lovely spring day here in Bologna. We couldn’t ask for better weather for our adventure!
The temperature’s around 22-23 degrees C and will reach 25 by mid-afternoon. The sun’s shining, the air is clear, and there’s a light breeze.
Shorts and sandals weather, basically.
Closing the front door behind us, we set off and, within a few steps, are passed by a family on bicycles, which definitely wouldn’t have been allowed before!
Down the street a little, the road is blocked by an earth-mover excavating a large hole in the tarmac so as to repair a broken sewer.
Further on, there’s a group of builders and architects standing outside a house which was being done up, until the virus stopped work in March. They’re planning how to proceed with the job.
In the next road down, the center of our little community, the Monday street market is taking place. There are many fewer stalls than usual, not much more than the fruit and veg people and the van selling fried fish for lunch, but still – another sign of life!
The local park rings to the buzz of contractors’ motor-mowers and strimmers, and looks much like it always does on a beautiful spring day, with walkers and cyclists circling the lake, others sitting reading or soaking up sunlight.
In the areas the contractors have yet to reach, vegetation reaches far up through the wooden slats of the path-side benches.
Further around the lake, a hen, accompanied by what must be a dozen half-grown chicks, navigates her way through the sea of swaying grass, which reaches far higher than her offsprings’ heads.
Exiting the park, we remark on the traffic, not just the usual empty ghost-buses, wending their lonely routes across the city, but actual queues of vehicles. Engine noise, fumes!
Most of the shops we pass are closed, some premises (our only local pub!) cleared of furniture and fittings, seemingly never to reopen.
On the final stretch – knees creaking, sandals rubbing bare toes, an unaccustomed feeling of being physically-tired – we spot a parked ‘Vigili’ (local police) van, two face-masked and uniformed officers standing besides it, chatting while they keep an eye on things.
I wish them ‘buongiorno!’ as we pass, and they reply in a cheerful tone (to my regret not insisting on examining our ‘modelli’ and veryifying our ‘carte d’identità’.)
And then, after four thousand seven hundred savoured steps, we’re home again and collapse, semi-exhausted but happy, on the sofa.
A mercoledì.
‘Pinocchio’ 25%-Off, Final Reminder
Don’t forget that ‘Le avventure di Pinocchio‘, our new, beginner/elementary-level (A1/2) ‘easy Italian reader’ ebook (the first in a series of simplified versions of classic Italian literature), is 25% off the usual ‘easy reader’ price, so just £5.99, until next Tuesday night.
From Wednesday on, it will cost £7.99.
Le avventure di Pinocchio | Free sample chapter (.pdf) | Catalog
Also don’t forget that, if you buy and read it (but even if you don’t, given that the original is available free online), we have a ‘Mini-Book Club’ page, where you are welcome to ask questions, make comments, and generally interact with others (including me) who are also enjoying Collodi’s story. Click here to take a look.
P.S.
Saturday’s bulletin of ‘easy’ Italian news is here.
It’s free, as is subscribing to receive the thrice-weekly bulletins directly into your inbox (so you don’t have to remember to visit the website!)
Lynne F says
Ah the taste of freedom (of sorts) Glad you and Stefi enjoyed your walk to the park. Now feet up and rest after all that exercise 🙂
Daniel says
Feet up and answer emails, more like!
Pam says
Hi Daniel
Lovely to read of your escape. Great news for those of us still housebound apart the weekly or fortnightly dash to the supermarket. I have been fortunate that we were still permitted to walk around our neighbourhood and despite heading into autumn, the weather has been mostly fine.
I am enjoying the Bookclub too.. I think the lockdown really proves that humans prefer to live a purposeful life and there is a big difference between wanting to stay home and having to.
Cheers Pam
Daniel says
humans prefer to live a purposeful life and there is a big difference between wanting to stay home and having to.
Very true, Pam. Let’s hope we all learn our lesson!
Pam says
Salve e grazie per la descrizione della vostra giornata in Bologna. L’anno scorso io e mio marito abbiamo programmato il nostro viaggio di 4 settimane in Italia dall’Australia, trascorrendo tre settimane a Bologna e una settimana a Padova. Il 27 aprile abbiamo programmato di iniziare a Bologna. Allora dovremmo essere lì ora, ma non possiamo, Quindi è stato bello sentire parlare della vostra giornata e la descrizione del tempo. Speriamo di essere in grado di venire a bologna l’anno prossimo. Auguriamo a tutti voi buona fortuna e buona salute e vi ringraziamo per la nostra giornata a Bologna.
Daniel says
Speriamo di essere in grado di venire a bologna l’anno prossimo.
Speriamo anche noi, Pam!
Yvonne says
Congratulations on your own Great Escape. Hope there are many more to come for you and all people who have been so severely affected by this bug.
Daniel says
Grazie, Yvonne!