Sixth C1 (advanced) Italian listening with transcript

Here’s the latest in our series of C1 (advanced) level Italian listening practice activities. This is number 6, out of 8.

Coming up soon, we have some elementary-level stuff, so if you’re not advanced in Italian (yet), have patience!

And of course, there’s the promised offer on online Italian lessons: expect that as soon as the advanced listenings are done.

Not to forget, either, the new simplified readers…. O signore, what a busy period!

But for now, on with the listening practice!

(If you’re reading this in an e-mail or mobile device, you won’t see the audio plug-in… In which case, click here to view this page on our website.)

Transcript

6. VIVERE IN ITALIA
Claudio ha ventidue anni e vive in Italia da quindici. Infatti sebbene abbia un nome italiano e abbia frequentato le scuole elementari, medie e superiori a Roma, Claudio è nato in Cina. Si è traferito a Roma con la sua famiglia quando aveva sette anni.
Il suo vero nome è Wang, ma quando è arrivato in Italia ha preso anche un nome italiano ed è così che vuole essere chiamato dagli amici.
Sebbene adesso abbia molti amici, quando era a piccolo non sempre le cose sono state facili per Claudio.
Infatti il primo giorno di scuola, in seconda elementare, Claudio ha incontrato molte difficoltà. Non conoscendo ancora bene l’italiano, si sentiva molto intimidito da tutti quei bambini che già si conoscevano da un anno.
Claudio ricorda ancora che si sedette al suo posto, vicino ad una bambina con i riccioli biondi che subito gli rivolse la parola.
Quel giorno trovò la sua prima amica in Italia. Il suo nome era Francesca e ancora adesso, anche se lei vive in Austria, sono ancora amici.
Proprio per questo, l’anno scorso Claudio è andato a Ginevra per il matrimonio di Francesca, che gli aveva chiesto di farle da testimone di nozze.
Durante gli anni della scuola, Claudio è riuscito ad imparare perfettamente la lingua e a farsi molti amici.
Tuttavia, è rimasto molto legato alla sua cultura, quella cinese. Infatti Claudio è molto legato alle sue radici e quando può torna in Cina per rivedere i suoi nonni che ancora vivono lì. Ritiene infatti che sia importante prendere il meglio dalle due culture che vive, la cinese e l’italiana.

P.S.

If you’re not ready for such difficult material, you can find other listening tracks and transcripts by following these links:

A1 (beginner) | A2 (pre-intermediate) | B1 (intermediate)| B2 (advanced)