• Join
  • FAQ
  • How to learn Italian
  • Shop (online lessons)
  • Shop (ebooks)
  • Recent Articles
  • “Best of”
  • Sitemap
  • Other resources
  • Course Finder
  • Cookies and Privacy

Online Italian Club

  • Home
  • Start here
  • Six Levels!
  • Grammar
  • Listening
  • Conversation
  • Vocabulary
  • Dialogues
  • Verbs
  • Literature
  • History

“Sex change” words in Italian

November 25, 2013 by Daniel

That got your attention, didn’t it?

But seriously, check out these “gender-bender” Italian words, which can be both masculine and feminine, but with different meanings.

Reading through the list, I realise how many of these I regularly get wrong myself.

Sometimes then ending is different, which helps:

il collo (neck) but la colla (glue)

Other times, it’s the same, which doesn’t:

 il fine (the objective) but la fine (the end)

No wonder they’re confusing!

Guess it would be worth 15 minutes of my time to memorise the list and so make fewer mistakes when I speak or write Italian…

But today I’m busy setting up the -30% offer on e-books in our shop.

This week you can save money on the five levels of our “Italian Workout!” series. Or grab “The Tenses You Need To Speak Italian” for just €13,99.

Lucia’s phrasebook, “L’Italiano In Viaggio” is selling at €6.99, for the next few days.

All e-books in our shop are -30%, for one week only.

Offer ends next Monday. Click here.

 

P.S. All e-book purchases are covered by my personal 60-day money-back guarantee.

Don’t like it? Can’t download it?

Just write and tell me what the problem is, and I’ll hit the refund button… Go here to get yours.

Filed Under: Articles, Learn Italian with the Online Italian Club

Comments

  1. John Thomson says

    November 25, 2013 at 5:59 pm

    Ah Daniel !
    quanto riguarda l’altro lato della stessa moneta
    per esempio

    la mano le mani
    l’uovo le uova

    Io non so quasi lo stesso ma ancora difficile

    John Thomson

    • John Thomson says

      November 25, 2013 at 7:52 pm

      Scusami Daniel

      Ho voluto dire ” so che loro non sono lo stesso”

      Sono stanco

      John

Contact us

EASY READERS LLP
Registered in England, no. OC439580
Tregarth, The Gounce,
Perranporth, Cornwall
TR6 0JW
E-mail: info@easyreaders.org

Cookies and Privacy

Read the Cookies and Privacy policy for all our websites.

Looking for something?

  • Free Italian Exercises
  • Online Italian Lessons
  • Italian Easy Readers

Don't know what to click? Sitemap

 

 

© OnlineItalianClub.com 2017