Here’s your latest Italian listening track, complete with transcript.
Today’s topic is finding a job, a seemingly impossible quest for today’s young Italians! Hear how Lucia went about it in this pre-intermediate level recording.
Don’t forget now: listen without the transcript at least once (ideally, multiple times) before turning to the transcript. Listen then with the words to hone in on the parts you couldn’t make out before. And finally, put the transcript away, and listen again with just the audio.
(If you’re reading this on a mobile, in an e-mail, or whatever, you probably won’t see the audio plugin below. In which case, go find yourself a proper computer and click here to view this article on our website.)
Buona domenica a tutti!
TRANSCRIPT
6.TROVARE UN LAVORO – La ricerca di Lucia
Lucia si è trasferita a Roma per cercare un lavoro. Lucia è laureata in economia e per questo cercava un lavoro in un ufficio come contabile o commercialista.
Lucia però non aveva molta esperienza nel mondo del lavoro, infatti era molto giovane ed era laureata da poco. Quando ancora viveva ad Ancona Lucia ha lavorato per due mesi come contabile in una ditta di trasporti.
Per prima cosa Lucia ha comprato un giornale per cercare annunci di offerte di lavoro. Purtroppo Lucia non ha trovato nessun annuncio adatto a lei, così ha deciso di scriverne uno per cercare il lavoro più adatto.
Nell’annuncio c’era scritto: “Sono una ragazza di 24 anni, laureata in economia. Cerco lavoro come contabile o commercialista in un ufficio. Gli interessati possono telefonarmi al numero 06/49069”.
La settimana successiva Lucia ha ricevuto una telefonata da parte del direttore di un ufficio che cercava una contabile. Il direttore ha fissato con Lucia un appuntamento per un colloquio di lavoro. Al colloquio Lucia ha portato il suo curriculum vitae. Sul curriculum c’erano scritti i suoi dati e i suoi risultati all’università. Alla fine del colloquio Lucia ha ottenuto il lavoro.
P.S. Talking of enthusiastic young Italians looking for work, why not make a weekly Skype Italian lesson part of your learning routine?
Regular conversation or grammar study with your own, dedicated OnlineItalianClub.com teacher will really help your progress, with lessons completely personalised to your needs.
Due to the economic crisis, teachers are now available for most days and time zones. Beat unemployment, learn faster & more! Details here.
Karen says
Thank you for another nice piece. Numbers are especially useful, it is hard to keep your brain going in a list of numbers. Unusually the sound level on this one seemed very low this time and I had my computer volume on full. Something technical no doubt
Daniel says
Thanks to Kevin (via e-mail) and Karen (here) for pointing out the volume problem. We used a different set up from usual and are trying now to re-do the recording with a higher volume!
Daniel says
Hi everyone!
I have re-recorded this track and uploaded it again. The new version has ‘re-recorded’ in the title. Hope that’s better!