Grammar
dormire (to sleep)
(io) dormo (I sleep)
(tu) dormi (you sleep)
(lui/lei) dorme (he/she sleeps)
(noi) dormiamo (we sleep)
(voi) dormite (you sleep)
(loro) dormono (they sleep)
Examples of Use
dormire bene/male
(to sleep well/badly)
Dormo dalle 9 di sera alle 7 di mattina.
(I sleep from 9pm till 7am.)
I bambini dormono bene.
(Children sleep well.)
Luisa dorme bene ma sogna tanto.
(Luisa sleeps well but dreams a lot.)
Dormi bene, tesoro.
(Sleep well, treasure.)
La notte scorsa ho dormito male.
(Last night I slept badly.)
Mio figlio ha dormito poco e male.
(My son slept little and badly.)
Idiomatic Expressions
dormire in piedi
(to be falling asleep on your feet, to be half-asleep)
Sono così stanca, sto dormendo in piedi.
(I’m so tired, I’m falling asleep on my feet.)
Il bambino dormiva in piedi in classe.
(The boy was half-asleep in class.)
Ho visto una guardia che dormiva in piedi davanti alla banca.
(I saw a guard in front of the bank who was half-asleep.)
dormire come un ghiro
(to sleep like a log)
Paolo quando è ubriaco dorme come un ghiro.
(When Paolo is drunk he sleeps like a log.)
Stanotte ho dormito come un ghiro.
(Last night I slept like a log.)
dormirci sopra
(to sleep on it)
È meglio andare a casa e dormirci sopra.
(It’s better to go home and sleep on it.)
Elisa deve prendere una decisione difficile e preferisce dormirci sopra.
(Elisa has to take a difficult decision and prefers to sleep on it.)
Now Listen!
First, just listen.
The second time, use the ‘pause’ button so you can repeat what you hear and work on your pronunciation!
N.b. The first time you press ‘pause’ the screen tends to grey out with an advert for Soundcloud, where the audio is hosted. Click the X in the corner of the audio play box to return to the audio…
Finally, listen again and translate what you hear into English.
