Grammar
la mela, le mele (the apple, the apples)
la mela rossa, le mele rosse (the red apple, the red apples)
La mela rossa è buona. (The red apple is good.)
Le mele rosse sono buone. (The red apples are good.)
La mela è dolce e succosa. (The apple is sweet and juicy.)
Le mele sono dolci e succose. (The apple are sweet and juicy.)
Examples of Use
mangiare una mela (to eat an apple)
Dopo pranzo, mangio sempre una mela. (After lunch, I always eat an apple.)
I bambini mangiano una mela grattuggiata. (The children eat a grated apple.)
sbucciare la mela (to peel the apple)
Non sbuccio mai la mela. (I never peel the apple.)
Sbucciamo le mele per i nostri figli. (We’re peeling the apples for our kids.)
Cucino una torta di mele. (I’m cooking an apple cake.)
Vuoi una mela? (Do you want an apple?)
I ragazzi bevono un succo di mela. (The boys are drinking an apple juice.)
Idiomatic Expressions
La mela non cade mai troppo lontano dall’albero. (The apple doesn’t ever fall too far from the tree.)
una mela marcia (a rotten, bad apple)
Una mela marcia rovina tutto il cesto. (A rotten apple spoils the whole basket.)
Giovanni è la mela marcia della famiglia. (Giovanni is the rotten apple of the family.)
Una mela al giorno toglie il medico di torno. (An apple a day keeps the doctor away.)
La Grande Mela (The Big Apple, New York)
Amo la Grande Mela e gli Stati Uniti. (I love the Big Apple and The U.S.A.)
Perché chiamano New York la Grande Mela? (Why do we call New York the Big Apple?)
Now Listen!
First, just listen.
The second time, use the ‘pause’ button so you can repeat what you hear and work on your pronunciation!
N.b. The first time you press ‘pause’ the screen tends to grey out with an advert for Soundcloud, where the audio is hosted. Click the X in the corner of the audio play box to return to the audio…
Finally, listen again and translate what you hear into English.