Grammar
il libro, i libri (the book, the books)
il libro grosso (the thick book)
i libri grossi (the thick books)
Il libro è interessante. (The book is interesting.)
I libri sono interessanti. (The books are interesting.)
Il libro di cucina è utile. (The cookery book is useful.)
I libri di cucina sono utili. (The cookery books are useful.)
Examples of Use
leggere i libri
(to read books)
Che libro leggi?
(Which book are you reading?)
Mi piace leggere i libri di Elena Ferrante.
(I like to read Elena Ferrante’s books.)
Mostra/salone/fiera del libro
(book fair)
A Torino si tiene il Salone Internazionale del libro.
(The International Book Fair is held in Turin.)
La Fiera del Libro per Ragazzi invece si tiene a Bologna.
(While the Children’s Book Fair is held in Bologna.)
Adesso ci sono anche i libri digitali.
(Now e-books are available, too.)
Mi presti il tuo libro?
(May I borrow your book?)
Questo libro è bellissimo!
(This book is great!)
Idiomatic Expressions
parlare come un libro stampato
(literally ‘to speak like a printed’ book, to be pedantic, to sound like you have swallowed a dictionary)
Alberto è molto noioso, parla sempre come un libro stampato.
(Alberto is very boring, he always speaks like he’s swallowed a dictionary.)
Si vede che ha studiato. Sa molte cose e parla come un libro stampato.
(You can tell he is educated. He knows a lot and speaks like he’s swallowed a dictionary.)
libro giallo
(detective story, thriller)
essere come un libro aperto
(to be an open book, to be transparent, easy to read)
Mia moglie è un libro aperto per me.
(My wife is like an open book to me.)
Sono come un libro aperto.
(I’m like an open book.)
Now Listen!
First, just listen.
The second time, use the ‘pause’ button so you can repeat what you hear and work on your pronunciation!
N.b. The first time you press ‘pause’ the screen tends to grey out with an advert for Soundcloud, where the audio is hosted. Click the X in the corner of the audio play box to return to the audio…
Finally, listen again and translate what you hear into English.