Listen to this audio recording of Italian native-speakers talking about ‘Viaggiare’.
Play the audio through to the end a few times before you look at the transcript.
Then read the transcript. Look up any words you aren’t familiar with.
Next, listen to the audio again, this time with the transcript as a support.
To end with, go back and listen a final time, but without the text, as you did at the beginning.
Do you understand more now?
Recording
Transcript
A: Ciao Stefania, preferisci viaggiare nel tuo paese o all’estero?
B: In realtà mi piace viaggiare di per sè, se però dovessi scegliere penso che forse preferirei viaggiare all’estero perché mi piace vedere modi di vivere diversi, ascoltare lingue diverse, vedere gente che si comporta in modo diverso mi sembra molto interessante e stimolante.
A: Ci sono delle città o dei paesi in cui sei andata che non ti sono piaciuti?
B: No.
A: Ah, perfetto. Quanti paesi stranieri hai visitato più o meno?
B: Oddio sì, è difficile contarli. In Europa alcune, almeno cinque o sei direi… poi in altri continenti altri due o tre paesi, non tantissimi.
A: Preferisci viaggiare in macchina, pullman, aereo, o treno? E perché?
B: Mi piace molto viaggiare in treno tra tutti. Perchè mi permette di vedere il passaggio dalla partenza fino all’arrivo e nello stesso tempo, contrariamente ad andare in macchina, posso anche rilassarmi, leggere un po’ o fare altro insomma. In più chiacchierare con altri viaggiatori, insomma mi sembra un modo divertente di viaggiare anche se impiega molto tempo.
A: Ti piace andare in vacanza da sola, con la famiglia, o con amici?
B: Con la famiglia.
A: Se dovessi scegliere andresti al mare o in montagna?
B: Al mare credo, adoro il mare.
A: Quali paesi ti piacerebbe visitare di più in futuro?
B: Il mio sogno da tanti anni è andare in Nepal, per cui prima o poi anche se dovrò andarci con il bastone ci voglio andare. Poi non so, qualsiasi.
A: Hai mai fatto un viaggio in barca?
B: Si, alcuni anni fa siamo andati in crociera con una barca a vela nelle isole greche.
A: Hai una compagnia aerea che preferisci?
B: No, in genere non scelgo in base alla compagnia ma in base ai prezzi più convenienti.
A: Quando sei in vacanza all’estero hai problemi a comunicare con le persone che non parlano la tua lingua?
B: Ci si prova, ormai con l’inglese si riesce a comunicare più o meno con tutti, ma è divertente riuscire ad avere un rapporto anche con persone che parlano una lingua diversa. Ci si prova.
A: Okay, ultima domanda. Hai mai perso un volo?
B: No, non mi è mai successo.
A: Pefetto, grazie.