Listen to this audio recording of Italian native-speakers talking about ‘Superstizioni e credenze.
Play the audio through to the end a few times before you look at the transcript.
Then read the transcript. Look up any words you aren’t familiar with.
Next, listen to the audio again, this time with the transcript as a support.
To end with, go back and listen a final time, but without the text, as you did at the beginning.
Do you understand more now?
Recording
Transcript
A: Ti faccio qualche domanda su superstizioni e credenze.
B: Va bene.
A: Credi in qualcosa? Nella vita, nella fortuna, nel destino..
B: Si, assolutamente credo nel destino e non credo che le cose succedano per caso.
A: Okay, e quindi non hai dei portafortuna o ti capita?
B: Qualche volta mi sono stati regalati, ma no, io non ne compro di mio.
A: Ho capito, e invece nella tua cultura ci sono cose che portano fortuna o sfortuna? Ad esempio il gatto nero o cose del genere.
B: Si, il gatto nero è simbolo di sfortuna da sempre. Così come il quadrifoglio e il ferro di cavallo sono considerati oggetti portafortuna.
A: E ci sono anche gesti che portano fortuna?
B: Gesti che portano fortuna…incrociare le dita, incrociare le dita o toccare ferro! Si, direi questi due.
A: Li hai imparati dai nonni, dai genitori..?
B: Mah, credo che sia nella cultura popolare.. un po’ è una cosa risaputa no?
A: Si,si. E secondo te ci sono persone che sono destinate a diventare famose o di successo oppure se lo meritano?
B: Mi piace più pensare che la gente il successo se lo debba meritare.
A: Si. Credi nei presagi?
B: Si, si. A volte può essere che succeda qualcosa che ti anticipi che qualcos’altro sta per succedere.
A: E pensi che tutto succeda per un motivo?
B: Si, si non penso che le cose siano casuali c’è sempre una ragione perché le cose succedano.
