Listen to this audio recording of Italian native-speakers talking about ‘Amici e famiglia’.
Play the audio through to the end a few times before you look at the transcript.
Then read the transcript. Look up any words you aren’t familiar with.
Next, listen to the audio again, this time with the transcript as a support.
To end with, go back and listen a final time, but without the text, as you did at the beginning.
Do you understand more now?
Recording
Transcript
A: Ciao Hannah!
B: Ciao.
A: Allora, ci sono persone che spesso nascono con dei talenti speciali, ad esempio sono bravi nello sport, nella musica, o a scuola. Tu hai qualche talento? C’è qualcosa in cui sei particolarmente brava?
B: Allora, nello sport direi di no perché non sono molto brava nello sport in generale. Nella musica relativamente, suonavo il pianoforte quando ero piccola e mi piace di più ascoltarla diciamo, che suonarla. Nella scuola sono abbastanza brava, mi piace abbastanza studiare, sono abbastanza sicura di me stessa quando ad esempio vengo interrogata o faccio delle verifiche a scuola.
A: Ho capito. Per quanto riguarda la memoria, hai una buona memoria?
B: Sì, però non è sempre stato così. Direi che con lo studiare molto sono arrivata ad avere una memoria migliore dovendo imparare molte cose a memoria a scuola. Quindi adesso sicuramente ce l’ho migliore di quanto ce l’avessi un po’ di tempo fa.
A: Ho capito. Sai disegnare, dipingere?
B: Sì, mi piace molto sia disegnare che dipingere. Mi piace di più disegnare solo perché l’unica cosa che ti serve è un foglio e una matita quindi puoi farlo più o meno dove vuoi, anche solo quando ti annoi o quando hai del tempo libero. Mentre dipingere hai bisogno un po’ più di… materiali, eccetera…
A: Certo, materiali e tempo. Quando partecipi a qualche gioco ad esempio a carte o giochi di società, di solito vinci?
B: Sì, di solito vinco… parlando molto onestamente, ma perché sono una persona molto competitiva nei giochi di società e quindi sì, mi piace vincere, però non succede sempre!
A: E quando non succede come reagisci?
B: Diciamo che sto imparando a reagire meglio, però in tutta onestà devo ancora lavorarci.
A: Cioè cosa ti succede?
B: Non la prendo benissimo all’inizio, però dipende anche con chi sto giocando.
A: Sono molto curiosa!