Listen to this audio recording of Italian native-speakers talking about ‘Hai mai…?’
Play the audio through to the end a few times before you look at the transcript.
Then read the transcript. Look up any words you aren’t familiar with.
Next, listen to the audio again, this time with the transcript as a support.
To end with, go back and listen a final time, but without the text, as you did at the beginning.
Do you understand more now?
Recording
Transcript
A: Ciao Hannah, allora io ti vorrei fare alcune domande.
B: Okay.
A: Iniziamo con: hai mai suonato, cantato o recitato in pubblico?
B: Allora, suonato direi di no. Recitato si, ma solo a recite della scuola, cantato no perché non sono molto brava a cantare e non penso che nessuno sarebbe molto grato se cantassi in pubblico.
A: E hai mai perso le chiavi?
B: Si spesso, io le perdo molto spesso le chiavi di casa e ci metto anche molto a ritrovarle devo dire.
A: Okay, hai mai votato a un’elezione?
B: No, non ho mai votato a un’elezione perché non ho ancora 18 anni.
A: Okay, hai mai incontrato un personaggio famoso?
B: Di persona direi di no, però sono andata ad un paio di concerti quindi da lontano sì dai.
A: Okay, sei mai stata in ambulanza?
B: Si, sono stata in ambulanza quando mi sono rotta il braccio.
A: E dove te lo sei rotta il braccio?
B: Mi sono rotta il braccio sinistro mentre stavo facendo sport.
A: Okay, hai mai viaggiato in un paese in cui non parlavi la lingua locale?
B: Si, direi abbastanza spesso. Sono andata in Francia e non parlavo il francese, sono andata in Cina, sono andata in Thailandia e non parlavo il thailandese, e poi direi basta.
A: Okay, ultima domanda: sei mai stata morsa da un animale come un cane o un gatto..?
B: Si, sono stata morsa da un gatto ma penso che tutti prima o poi nella vita siano stati morsi da un gatto, da un cane direi di no.. e poi basta.
A: Okay, grazie mille.
