Listen to this audio recording of Italian native-speakers talking about ‘Amici e famiglia’.
Play the audio through to the end a few times before you look at the transcript.
Then read the transcript. Look up any words you aren’t familiar with.
Next, listen to the audio again, this time with the transcript as a support.
To end with, go back and listen a final time, but without the text, as you did at the beginning.
Do you understand more now?
Recording
Transcript
A: Quindi Stefania, hai fratelli o sorelle?
B: Si, ho un fratello
A: Più grande o più piccolo?
B: E’ più piccolo di me di undici mesi.
A: Ah, e cosa fa?
B: Ha delle attività di ristorazione, per cui ha un ristorante, una pizzeria e un bar.
A: E abita nella tua stessa città?
B: No, lui abita a Rimini mentre io abito a Bologna.
A: E’ sposato?
B: Si, è sposato.
A: Tu e lui avete personalità simili e andate d’accordo?
B: No siamo molto diversi, andiamo d’accordo perché ci vogliamo bene ma siamo molto diversi.
A: Va bene, e tu hai molti amici?
B: Non tanti quanti vorrei.
A: E sei sposata?
B: Si, sono sposata da una ventina di anni.
A: E dove vi siete conosciuti?
B: A Londra.
A: E cosa facevi a Londra?
B: Io stavo frequentando un corso per insegnanti di lingua inglese e lui era il mio insegnante.
A: Ah, bello! E hai figli?
B: Si, ho tre figli.
A: Di quanti anni?
B: Diciannove, diciassette e quattordici.
A: Ah, e sono molto diversi tra di loro?
B: Si, decisamente. Anche loro hanno personalità molto diverse.
A: Come te e tuo fratello d’altronde!
B: Uguale!
A: Come si chiamano?
B: Sofia, Hannah e Thomas.
A: E cosa fanno?
B: Tutti e tre vanno a scuola ancora.
A: Ah, bene!
