Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
9. RICERCA DELLA SCUOLA DI LINGUA ITALIANA
Cliente: Salve parlo con la scuola di lingua Madrelingua?
Impiegato: Sì salve, come posso aiutarla?
Cliente: Sto cercando una scuola di lingua a Bologna. Sono inglese e verrò a Bologna questa estate per studiare l’italiano. Vorrei stare dalla metà di giugno alla fine di luglio. Avete dei corsi per quel periodo?
Impiegato: Un attimo che controllo… no, mi spiace, non ci saranno corsi nuovi per quel periodo perché le iscrizioni sono poche.
Cliente: Ho capito. Mi sa dire quale scuola posso chiamare?
Impiegato: Può chiamare la nostra sede di via San Giorgio, sicuramente lì ci saranno dei corsi estivi.
Cliente: Può darmi il numero di telefono?
Impiegato: Sì, il numero è 051/267822.
Cliente: Grazie, a presto.
…
Cliente: Pronto è la scuola Madrelingua di via San Giorgio?
Impiegato: Sì mi dica.
Cliente: Vorrei sapere se ci saranno corsi estivi di italiano.
Impiegato: Sì ci sono corsi nei mesi di luglio, agosto e settembre. Il costo di un corso di un mese è 400 euro. Si può iscrivere al corso sul nostro sito internet.
Cliente: La ringrazio molto!
Impiegato: Si figuri, arrivederci.
