Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
6. PRENOTARE UN RISTORANTE
Cliente: Pronto parlo con il ristorante Il Veliero?
Cameriere: Si, mi dica.
Cliente: Vorrei prenotare un tavolo per sei persone stasera verso le otto e mezza.
Cameriere: Va bene, mi dia il suo nome.
Cliente: Il mio nome è Gianluca Tozzi. Mi scusi, qual è il piatto del giorno?
Cameriere: Il piatto del giorno è zuppa di pesce fresco.
Cliente: La ringrazio a più tardi.
—
Cliente: Salve, sono venuta per prenotare il vostro ristorante per la mia festa di compleanno. Siamo circa 50 persone.
Cameriere: D’accordo, mi dica per quale giorno.
Cliente: Per il 27 settembre.
Cameriere: Aspetti che controllo. Sì il 27 settembre è libero.
Cliente: Avete dei menù fissi?
Cameriere: Sì, in genere per i compleanni abbiamo il menù fisso da 20 € compresa la torta.
Cliente: Va benissimo, allora prenoto per il 27.
Cameriere: Certo, mi dica il suo nome.
Cliente: Greta Bianchi. Le devo lasciare un acconto?
Cameriere: No, non si preoccupi.
Cliente: Arrivederci.