Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
58. In viaggio, Ufficio informazioni turistiche
Turista: Salve, è questo l’ufficio informazioni?
Impiegata: Sì, dica pure.
Turista: Vorrei sapere quali musei sono aperti questa domenica.
Impiegata: La domenica tutti i musei di Roma sono aperti, e solo per questa domenica i Musei Capitolini sono gratuiti.
Turista: E dove si trovano?
Impiegata: Si trovano al Campidoglio, sa dov’è?
Turista: No mi dispiace.
Impiegata: Non si preoccupi. Arrivarci è molto facile. Può arrivarci con la metro B scendendo alla fermata Colosseo e percorrendo a piedi Via dei Fori Imperiali, o con la Metro A, scendendo a Flaminio e percorrendo a piedi Via del Corso. Se vuole ci sono anche degli autobus che la possono portare direttamente lì.
Turista: No, penso che prenderò la metro A e camminerò per Via del Corso, voglio fare un po’ di shopping. Come faccio a raggiungere il Campidoglio da Via del Corso?
Impiegata: Allora, prenda questa mappa del centro, le segno la strada giusta. Quando arriva alla fine di Via del Corso, attraversi Piazza Venezia. Stia molto attento al traffico. Il Campidoglio è dietro al grande edificio monumentale di marmo bianco, il Vittoriano.
Turista: La ringrazio.
Impiegata: Si figuri, prenda anche questa mappa della metropolitana.
Turista: Grazie ancora.
Impiegata: Non c’è di che, arrivederci.
