Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
52. In viaggio, Alla biglietteria della stazione
Cliente: Buongiorno.
Impiegata: Buongiorno, come posso aiutarla?
Cliente: Vorrei due biglietti per Firenze.
Impiegata: Per quando?
Cliente: Per giovedì prossimo.
Impiegata: A che ora?
Cliente: Non lo so, potrebbe dirmi gli orari dei treni? Comunque in mattinata.
Impiegata: Allora, per Firenze può scegliere il treno regionale che parte alle 8:43 o alle 11:43 e ci mette quattro ore, oppure c’è l’Intercity che parte alle 7:50 e ci mette tre ore. Oppure c’è il treno ad alta velocità che parte alle 7, alle 9 o alle 11 e ci impiega un’ora e mezza. Quest’ultimo però è più costoso.
Cliente: Allora mi dia due biglietti per l’intercity delle 7:50. E vorrei anche dei biglietti di ritorno per sabato sera.
Impiegato: Per il ritorno c’è un intercity sabato sera alle 20. Può andare bene?
Cliente: Sì va bene. Quant’è?
Impiegata: Sono 72 euro.
Cliente: Ecco a lei. Arrivederci.
Impiegata: Arrivederci.
