Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
46. Sport, Noleggio sci
Cliente: Buonasera, vorrei noleggiare degli sci.
Commessa: Sì salve, come li vuole? Lunghi o corti?
Cliente: Preferisco quelli tradizionali lunghi.
Commessa: Ecco qui, dovrebbero andare bene. Deve noleggiare anche gli scarponi?
Cliente: Ah sì, è vero! Porto il 41.
Commessa: Glieli porto subito. Come le stanno?
Cliente: Bene grazie, li prendo.
Commessa: D’accordo, per quanto tempo desidera noleggiarli?
Cliente: Una settimana.
Commessa: Perfetto, mi serve il suo nome e un recapito telefonico.
Cliente: Mi chiamo Alessandra Rossi, il mio numero è 334/587 56782.
Commessa: Ecco la sua ricevuta, il prezzo è di 75 euro. E c’è anche una cauzione di 50 euro che le restituiremo quando riporterà qui tutto.
Cliente: Posso pagare con la carta?
Commessa: Sì certo, inserisca la carta qui e digiti il codice.
Cliente: Fatto, grazie.
Commessa: Grazie a lei, arrivederci.
