Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
43. Shopping, Negozio di scarpe
Cliente: Buongiorno.
Commessa: Salve, posso aiutarla?
Cliente: Cercavo un paio di scarpe per lavorare. Passo tanto tempo in piedi perciò è importante che siano comode.
Commessa: Abbiamo diversi modelli di scarpe da ginnastica. C’è questo modello che è ottimo per chi deve camminare molto, mentre quest’altro è buono perché mantiene il piede comodo ed è traspirante.
Cliente: Sono belle entrambe, ma io cercavo qualcosa di meno sportivo…
Commessa: Allora ci sono questi mocassini di pelle morbida e cuoio. Sono comodi e morbidi.
Cliente: Ci sono anche neri?
Commessa: Ci sono neri, marroni e grigi.
Cliente: Mi piacciono neri, posso provarli?
Commessa: Certo! Che numero porta?
Cliente: Il 39.
Commessa: Come le stanno?
Cliente: Sembrano comode, ma forse sono un po’ strettine, posso provare il 40?
Commessa: Sì, ecco qui.
Cliente: Il 40 va benissimo, prendo questi.
Commessa: Va bene, può pagare alla cassa.
Cliente: Grazie, arrivederci.
