Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
42. Shopping, Farmacia
Farmacista: Buongiorno.
Cliente: Salve, ho l’influenza, vorrei qualcosa per far passare questa febbre.
Farmacista: Allora per la febbre e il mal di testa può prendere il paracetamolo. Una compressa la mattina e una la sera.
Cliente: Mentre per il mal di gola?
Farmacista: Può prendere questo sciroppo naturale a base di miele, le darà sollievo.
Cliente: Grazie. E per questo brutto raffreddore? Non riesco quasi a respirare…
Farmacista: Per il raffreddore c’è questo spray nasale. Mi raccomando non lo usi troppo, perché può avere degli effetti collaterali spiacevoli.
Cliente: Grazie. Un’ultima cosa, posso avere degli antibiotici?
Farmacista: Mi dispiace ma non possiamo venderle antibiotici senza la prescrizione del suo medico.
Cliente: Ho capito, arrivederci.
—
Cliente: Salve, ho bisogno di un antidolorifico. Ho un gran mal di schiena.
Farmacista: Vuole Dolorex o va bene anche il farmaco generico?
Cliente: Che differenza c’è?
Farmacista: Non c’è nessuna differenza, solo che il farmaco generico costa un po’ meno.
Cliente: Allora mi dia il farmaco generico, grazie. E poi anche una pomata da mettere sulla schiena.
