Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
39. Shopping, Lavanderia
Commessa: Buongiorno.
Cliente: Buongiorno, volevo sapere: lavate anche coperte e piumoni?
Commessa: Sì signora, effettuiamo lavaggi anche di coperte e piumoni, ci vogliono circa due giorni. Il costo è di 7 euro per una coperta e 10 per un piumone.
Cliente: Ho capito grazie, allora domani porto le coperte da lavare… Intanto però vorrei far lavare questo cappotto e queste camicie.
Commessa: Sì, mi dia. Vuole che le camicie vengano anche stirate?
Cliente: Sì grazie.
Commessa: Bene, saranno pronte per domani. Questa è la ricevuta con cui può ritirare la biancheria pulita.
Cliente: Grazie, a domani.
—
Commessa: Buongiorno signora.
Cliente: Salve, vorrei sapere se qui fate anche lavaggi a secco. Perché ho questo vestito da cerimonia che si può lavare solo così.
Commessa: Certo, facciamo anche lavaggi a secco.
Cliente: Fate anche delle riparazioni?
Commessa: Sì, ma solo piccoli lavori di sartoria.
Cliente: Bene, perché la mia giacca ha perso un bottone, potete ricucirlo?
Commessa: Non si preoccupi, domani il suo vestito sarà pulito e riparato.
Cliente: Grazie mille.