Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
36. Shopping, Parrucchieri
Cliente: Ciao…
Parrucchiere: Ciao, avevi un appuntamento?
Cliente: Sì, avevo un appuntamento per le quindici.
Parrucchiere: Accomodati qui. Che volevi fare?
Cliente: Vorrei tagliare un po’ i capelli e rifare il colore.
Parrucchiere: Come li vuoi tagliare?
Cliente: Li vorrei accorciare solo un po’ e sistemare la frangetta.
Parrucchiere: E come li asciugo? Lisci o ricci?
Cliente: Li vorrei lisci.
Parrucchiere: Allora ci passo anche la piastra. D’accordo?
Cliente: Sì grazie.
—
Cliente: Buongiorno, volevo tagliare barba e capelli.
Parrucchiera: Salve, si accomodi. Come li vuole tagliare?
Cliente: Vorrei accorciarli sulle tempie e sistemare anche le basette. Niente di eccessivo.
Parrucchiera: E la barba?
Cliente: Mi piacerebbe la barba rasata e i baffi un po’ accorciati.
Parrucchiera: D’accordo, li sistemo subito.
