Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
35. Shopping, Tabaccheria
Cliente: Salve, vorrei un pacchetto di sigarette, per favore.
Tabaccaio: Da dieci o da venti?
Cliente: Da venti grazie. Poi mi dia anche un pacchetto di gomme da masticare.
Tabaccaio: Fanno 4 euro e 90 centesimi.
Cliente: Grazie, arrivederci.
—
Cliente: Salve, vorrei una busta da lettere e un francobollo.
Tabaccaio: La busta di che grandezza?
Cliente: Mi dia quella grande come un foglio A4.
Tabaccaio: E il francobollo da quanto lo vuole?
Cliente: Da 90 centesimi. Grazie.
—
Cliente: Buongiorno, volevo un pacchetto di sigarette da venti e un Gratta e vinci.
Tabaccaio: Da quanto il Gratta e vinci?
Cliente: Me lo dia da 2 euro. Avete anche biglietti dell’autobus?
Tabaccaio: Sì, che biglietto le serve?
Cliente: Vorrei un biglietto dell’autobus urbano.
Tabaccaio: In totale sono otto euro.
Cliente: Ecco a lei, grazie.
