Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
34. Shopping, Edicola
Edicolante: Buongiorno.
Cliente: Salve, mi dia La Repubblica di oggi.
Edicolante: Ecco a lei, in allegato oggi c’è anche Il Venerdì.
Cliente: E che cos’è?
Edicolante: E’ un settimanale di approfondimento politico che esce ogni venerdì con La Repubblica.
Cliente: Ho capito. Avete anche La Settimana Enigmistica della settimana passata? Mi sono dimenticata di comprarla la settimana scorsa, vorrei vedere le soluzioni ai cruciverba.
Edicolante: No mi dispiace, l’abbiamo finita. Abbiamo solo il numero di questa settimana. Però posso ordinarla: arriverebbe giovedì.
Cliente: Va bene, la ordini pure, grazie.
—
Cliente: Buongiorno, è uscito il nuovo numero del fumetto sul professore… ? Non mi ricordo come si chiama… è per mio figlio.
Edicolante: Non lo so, mi faccia controllare… Potrebbe essere “Le avventure del Professor Kurama”?
Cliente: Mi faccia vedere un attimo… sì è proprio quello!
Edicolante: Perfetto! Ecco a lei, sono 3 euro.
Cliente: Grazie, arrivederci.
