Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
33. Shopping Panetteria
Fornaio: Buongiorno.
Cliente: Buongiorno. Volevo un filone ben cotto.
Fornaio: Quale preferisce? Abbiamo il pane ferrarese o quello di tipo pugliese.
Cliente: Mi faccia vedere, ehm… mi dia quello ferrarese.
Fornaio: Il filone è da un chilo, glielo do tutto?
Cliente: No, me ne dia circa la metà.
Fornaio: Basta così?
Cliente: No, avete anche del pane senza sale?
Fornaio: Mi faccia vedere… c’è rimasto solo un panino.
Cliente: Allora mi dia quello.
Fornaio: Bene, serve altro?
Cliente: Sì, vorrei anche della pizza bianca. Quella un po’ più lievitata, che posso riempire con l’affettato. Me ne dia un pezzo non troppo grande.
Fornaio: Va bene così?
Cliente: Sì grazie. Poi mi dia anche dei biscotti secchi.
Fornaio: Quali vuole? Ci sono le ciambelline al vino, i biscotti con la frutta secca, le lingue di gatto e i biscotti con le gocce di cioccolato.
Cliente: Me ne dia un po’ misti.
Fornaio: Basta così?
Cliente: Sì grazie.
