Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
32. Shopping, Fruttivendolo
Cliente: Buongiorno.
Fruttivendolo: Buongiorno signora, che cosa le do?
Cliente: Mi dia un chilo di fagiolini, ma per favore, mi dia questi più piccolini.
Fruttivendolo: Subito signora, altro?
Cliente: Sì, avete delle zucchine?
Fruttivendolo: Sì, queste zucchine sono fresche, le coltiviamo noi nel nostro campo.
Cliente: Davvero? E quanto costano al chilo?
Fruttivendolo: Costano 3 euro e 40.
Cliente: Sono un po’ care.
Fruttivendolo: Ma sono primizie, signora. E poi sono biologiche.
Cliente: Allora me ne dia tre. Anche l’insalata è di vostra produzione?
Fruttivendolo: Sì, ne vuole un po’?
Cliente: Sì mi dia quella piantina. Poi, mi dia anche un paio di chili di mele.
Fruttivendolo: Quali vuole? Abbiamo le mele renette e quelle golden.
Cliente: Le renette.
Fruttivendolo: Ecco a lei, serve altro?
Cliente: No basta così… anzi mi dia pure un po’ di odori.
Fruttivendolo: Ecco a lei, sono 6 euro e 50.
Cliente: Ecco, grazie.
Fruttivendolo: Arrivederci.
