Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
29. Shopping, Macelleria
Cliente: Buongiorno.
Macellaio: Buongiorno signora, che desidera?
Cliente: Avete la carne macinata?
Macellaio: Sì, abbiamo il macinato di pollo, di maiale e di vitello.
Cliente: Devo fare i tortellini, quale mi consiglia?
Macellaio: Allora prenda un po’ di quello di maiale e un po’ di quello di vitello. Circa trecento grammi di ciascuno.
Cliente: Grazie. Poi vorrei anche delle bistecche.
Macellaio: Di manzo o di maiale?
Cliente: Di manzo, grazie. Avete anche spiedini?
Macellaio: Sì signora, abbiamo spiedini di agnello con peperoni, spiedini di manzo con verdure e spiedini di manzo con olive.
Cliente: Mi dia una decina di spiedini con le verdure.
Macellaio: Ecco fatto, serve altro?
Cliente: Avete anche della mortadella in offerta?
Macellaio: Sì c’è questa con i pistacchi, quanta gliene faccio?
Cliente: Me ne faccia un paio d’etti.
Macellaio: Basta così?
Cliente: Sì basta così, quant’è?
Macellaio: Sono 18 euro e 50.
Cliente: Ecco a lei, arrivederci.
