Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
27. Shopping: supermercato
Cliente: Scusi?
Commessa: Mi dica.
Cliente: Dov’è lo shampoo in offerta?
Commessa: In fondo alla corsia sulla destra.
Cliente: La ringrazio. Sa anche dirmi dove si trova la pasta Vera Italia?
Commessa: Si trova sulla seconda corsia sulla sinistra.
Cliente: E’ in offerta anche quella?
Commessa: No mi dispiace, l’offerta sulla pasta è terminata mercoledì.
Cliente: Ho capito. Io ho questi buoni sconto per il latte, posso usarli?
Commessa: Li consegni direttamente in cassa.
Cliente: Grazie.
—
Cassiera: Buongiorno, ha la tessera cliente?
Cliente: Sì, aspetti che la cerco… eccola. Ho anche questi buoni sconto per il latte.
Cassiera: Grazie. Vuole una busta?
Cliente: Sì, una grazie.
Cassiera: Sono dodici euro e venti centesimi.
Cliente: Accettate i buoni pasto?
Cassiera: No, purtroppo no.
Cliente: Capito, ecco a lei.
Cassiera: Fa la raccolta punti?
Cliente: Sì.
Cassiera: Allora ecco a lei lo scontrino e i punti.
