Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
26. Shopping – Comprare una SIM e uno smartphone
Impiegato: Buongiorno.
Cliente: Buongiorno vorrei acquistare un telefono.
Impiegato: Che tipo di telefono vorrebbe? Preferisce un modello nuovo o uno più semplice da usare?
Cliente: Vorrei un telefono con una fotocamera e che vada anche su internet, ma non vorrei spendere troppo.
Impiegato: Allora può scegliere fra questi due modelli. Il primo è più economico, il secondo è più caro ma fa delle foto migliori dell’altro.
Cliente: Allora prendo quello più economico. Inoltre vorrei acquistare una sim card.
Impiegato: Allora, può scegliere tra diversi operatori telefonici che hanno tariffe… tariffe diverse. Con l’operatore A può avere chiamate e messaggi per soli 8€ ma non ha internet. Con l’operatore B ha chiamate e internet a 12€.
Cliente: Preferisco l’operatore B, voglio avere internet.
Impiegato: Allora mi dia i suoi documenti che procedo con la registrazione. Ecco fatto. Questa è la sim. La deve inserire nel suo telefono. Tra tre ore sarà attiva. In questa busta ci sono scritte tutte le password, non la perda.
Cliente: La ringrazio, molto gentile. Allora a casa la inserisco nel telefono. Posso pagare con bancomat?
Impiegato: Certo, inserisca qui il codice pin.
Cliente: Fatto. Grazie.
Impiegato: Grazie, arrivederci.
