Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
24. Problemi, Restare coinvolto in un incidente
Fabio: Pronto parlo con I vigili urbani?
Vigile: Sì pronto mi dica.
Fabio: Sì, ecco, ho appena avuto un’incidente. Sono su via Magliana. Una ragazza non si è fermata allo stop e mi ha preso in pieno. Abbiamo bisogno di assistenza. Le due macchine sono completamente distrutte e non possiamo rimuoverle.
Vigile: Ho capito. Ci sono feriti?
Fabio: Sì, la ragazza.
Vigile: E’ ferita gravemente?
Fabio: No, si è fatta male a una gamba. Forse è rotta, è appena arrivata l’ambulanza per portarla all’ospedale.
Vigile: Lei come sta?
Fabio: Io sto bene. Però le macchine in mezzo alla strada hanno bloccato il traffico. Devo chiamare il carro attrezzi?
Vigile: No, non dovete muovere le macchine. Aspettateci. La posizione delle macchine è importante per capire chi ha ragione e chi ha torto.
Fabio: Ho capito.
Vigile: Aspetti, chiamo la volante più vicina, sarà da voi tra pochissimo.
Fabio: Ok grazie.
