Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
23. Problemi, Avere un crollo
Carla: Pronto Luisa, sono Carla.
Luisa: Ciao Carla come stai?
Carla: Non sto per niente bene, puoi venire prima che puoi qui da me?
Luisa: Carla, mi devo preoccupare?
Carla: Sto avendo un esaurimento nervoso, ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
Luisa: Arrivo.
—
Luisa: Carla come stai?
Carla: Ciao Luisa, sto malissimo. A lavoro sono molto stressata, il mio capo mi tratta male ed è sempre nervoso. Ho paura che voglia licenziarmi, quindi per la prossima riunione devo portare un bel progetto per dimostrare che sono un bravo architetto, sono proprio sotto pressione!
Luisa: Ho capito, è una situazione difficile… come ti senti?
Carla: Molto male. Ho una grande ansia, ho mal di testa e mi tremano le mani.
Luisa: Ho capito Carla, è proprio un crollo nervoso. Allora adesso devi metterti a letto e cercare di riposare. Io ti preparo una camomilla. Dopo che hai dormito un po’, usciamo a divertirci, così ti distrai, va bene?
Carla: Va bene, ci provo. Grazie Luisa, sei una vera amica.
Luisa: Non ti preoccupare. In questi casi un po’ di risposo è la medicina più efficace. Vai pure a riposarti.
