Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
22. Problemi, Venire arrestato
Agente: Buongiorno, sicurezza dell’aeroporto di Fiumicino, mi fa vedere il suo documento?
Luca: Salve, ecco il mio passaporto.
Agente: Facciamo un controllo… mi dispiace signore, ma questo non è il suo passaporto, questo passaporto risulta rubato. Ci deve seguire in centrale.
Luca: Ma come? Che dite? Io non ho rubato niente! E’ il mio passaporto! Ci deve essere uno sbaglio!
Agente: Ci segua.
…
Agente: Allora, perché ci ha mostrato un documento rubato, signor Foschi?
Luca: Ma io non sono il signor Foschi! Io mi chiamo Luca Pratesi. Lo può vedere sui miei documenti.
Agente: Mi dispiace, ma quello che ci ha dato è un passaporto senza foto e c’è scritto che si chiama Matteo Foschi.
Luca: Non è il mio passaporto!
Agente: Allora di chi è? Perché ce l’ha mostrato?
Luca: Io ho solo preso il passaporto dalla mia borsa.
Agente: E’ questa la sua borsa?
Luca: Sì… anzi no, la mia borsa è simile a quella, ma non è quella, devo averla scambiata con quella del passeggero vicino a me in aereo. Erano tutte e due borse nere, credetemi!
Agente: Allora deve aspettare qui finché non facciamo tutti i controlli, mi spiace.
