Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
18. Problemi, Dentista
Paziente: Buongiorno Dottore.
Dentista: Buongiorno, mi dica.
Paziente: Mi fa malissimo un dente, non riesco nemmeno a mangiare.
Dentista: Si sieda sulla sedia e apra la bocca, così controllo. Allora, ecco, lei ha un ascesso. E’ una brutta infezione, dovrò operarla.
Paziente: Quando posso venire?
Dentista: Può venire domani mattina presto.
Paziente: Grazie.
—
Paziente: Buongiorno dottore.
Dentista: Buongiorno signora Carli. E’ qui per il controllo? Si sieda e apra la bocca. Allora, mi sembra che vada quasi tutto bene, ma ha una piccola carie su un dente, sarebbe bene curarla subito.
Paziente: Davvero? E quando posso venire?
Dentista: Prenda appuntamento con la segretaria per quando preferisce, non c’è fretta. Inoltre ci vorrà poco tempo.
Paziente: Grazie dottore, arrivederci.
Dentista: Grazie a lei.
