Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
17.PROBLEMI: DOTTORE
Paziente: Buongiorno
Dottoressa: Salve, qual è il problema?
Paziente: Non mi sento bene. Ho un gran mal di gola, mal di testa e raffreddore. Questa notte ho dormito malissimo, avevo sempre freddo.
Dottoressa: Ha anche dolore alle ossa?
Paziente: Sì, mi sento dolorante.
Dottoressa: Aspetti che la visito… ha la gola tutta arrossata e ha anche un po’ di febbre. Lei ha preso l’influenza stagionale e le tonsille sono infiammate. Le prescrivo dei medicinali da prendere mattina e sera. Poi deve anche usare questo spray per la gola. Se la febbre sale prenda del paracetamolo. Per il resto, stia a letto e si riposi. Guarirà in pochi giorni.
Paziente: Grazie arrivederci.
—
Paziente: Buongiorno dottoressa.
Dottoressa: Salve mi dica.
Paziente: Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla caviglia. Adesso è tutta gonfia e mi fa malissimo. Ci ho messo il ghiaccio ma non è passato.
Dottoressa: Mi faccia vedere… mmmh è molto gonfia, potrebbe essere rotta. Deve andare al pronto soccorso per fare una lastra e vedere cosa è successo.
Paziente: Va bene, la ringrazio.
Dottoressa: Arrivederci e mi faccia sapere!
