Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
15. Internet Cafè
Commessa: Buongiorno, mi dica.
Cliente: Buongiorno, volevo sapere se era possibile usare i computer
Commessa: Certo, al momento c’è una postazione vuota. Ha la tessera?
Cliente: No, è la prima volta che vengo.
Commessa: Allora, deve compilare questo modulo con i suoi dati e mettere una firma alla fine.
Cliente: OK.
Commessa: Bene, questa è la sua tessera. Quando arriva al computer deve inserire la tessera per andare su internet. Appena inserisce la tessera deve creare il suo account e inserire una password.
Cliente: Grazie. E quanto costa usare internet?
Commessa: Sono 25 centesimi ogni 15 minuti. In pratica costa 1 euro l’ora.
Cliente: Posso stampare dei documenti?
Commessa: Sì, è possibile stampare. Il costo è di venti centesimi per una stampa in bianco e nero e di cinquanta centesimi per una a colori. Si ricordi , se scarica qualche documento, di cancellarlo prima di andarsene.
Cliente: Ho capito, grazie.
Commessa: Può accomodarsi alla postazione due, in fondo al corridoio sulla sinistra. Per qualsiasi problema sono a sua disposizione.
Cliente: Grazie mille.
