Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
12. Scuola d’italiano: home stay
Lukas: Salve, sono appena arrivato dalla Germania. Mi chiamo Lukas e sono uno studente dei corsi estivi. Ho scelto di soggiornare in famiglia.
Impiegata: Salve, ben arrivato, controllo subito. Allora, sì Lukas, la tua famiglia ospitante sono i Rossi. Vivono poco lontano dal centro. Li chiamo subito, verranno a prenderti loro qui per accompagnarti a casa.
—
Signora Rossi: Ciao Lukas, io sono Lucia e questo è mio marito Marco. Ti mostro la tua stanza. Come vedi è abbastanza grande e c’è anche un armadio. Il bagno è in fondo a destra.
Lukas: Grazie mille.
Signora Rossi: Allora, noi ceniamo ogni sera alle otto e mezza. Per favore avverti se non vieni a cena. Per quanto riguarda il pranzo?
Lukas: Grazie, ma pranzerò alla mensa della scuola perché ho lezione anche il pomeriggio.
Signora Rossi: Allora, queste sono le chiavi di casa. Se hai bisogno di qualcosa, per favore facci sapere, ok?
Lukas: Un’ultima domanda: come posso arrivare alla scuola con l’autobus?
Signora Rossi: Allora, percorri la via fino in fondo e poi gira a destra. Dopo 100 metri troverai la metropolitana.
Lukas: Grazie.