Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
11. Scuola d’italiano: sistemazione
Cliente: Salve, parlo con la scuola di italiano?
Impiegata: Sì, salve, sono Giulia, come posso aiutarla?
Cliente: Allora, io mi sono iscritta al vostro corso di italiano estivo. Volevo sapere se potete aiutarmi a trovare un alloggio per quei mesi.
Impiegata: Sì, non si preoccupi, abbiamo anche un servizio di ricerca di stanze. Preferisce stare in una stanza singola o in una doppia?
Cliente: Preferisco una stanza singola. Non vorrei dividere la camera con qualcuno che non conosco.
Impiegata: Ho capito. Le stanze singole in genere sono più care. Può scegliere se stare in una stanza singola all’interno dello studentato della scuola oppure stare presso una famiglia italiana.
Il prezzo è di circa 350 euro al mese per lo studentato e di 400 euro per stare in famiglia, poiché sono inclusi anche i pasti. Nello studentato invece può usare la cucina e fare la spesa da solo.
Cliente: Ho capito. Allora preferisco stare in famiglia per esercitare la lingua.
Impiegata: Allora le invio per email la domanda per chiedere l’alloggio in famiglia. Nell’email troverà anche tutte le informazioni del caso. Va bene?
Cliente: D’accordo, la ringrazio. Arrivederci.
Impiegata: Si figuri, a presto.
