Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
10. PRENOTAZIONE DI UNA SCUOLA D’ITALIANO
Cliente: Salve, sono venuto ad iscrivermi ad un corso di lingua italiana.
Impiegato: Che tipo di corso cerca?
Cliente: Vorrei fare un corso avanzato di conversazione.
Impiegato: Bene, il corso è il martedì e il giovedì dalle 9 alle 13.
Cliente: Come mi posso iscrivere?
Impiegato: Deve compilare questo modulo di iscrizione. Deve scrivere nome, cognome, numero di telefono e il tipo di corso che vuole fare. Poi alla fine deve firmarlo.
Cliente: Fatto, e poi?
Impiegato: Ora deve solo effettuare il pagamento. Deve fare un bonifico sul conto corrente della scuola e portarci la ricevuta. Il numero del conto è 130459039949999 e l’intestatario è Scuola di Lingua Italiana. Può fare il bonifico in qualsiasi banca o su internet.
Cliente: Ho capito, e poi?
Impiegato: Poi può venire a seguire i nostri corsi.
Cliente: OK, grazie mille!
Impiegato: Di niente, si figuri!
