Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to find and check the transcript.
Transcript
1. CAMBIARE I SOLDI
Cliente: Buongiorno. Scusi, vorrei cambiare dei soldi.
Impiegato: Che cosa desidera cambiare?
Cliente: Vorrei cambiare 1000 Dollari americani in Euro. Qual è il vostro tasso di cambio?
Impiegato: Il tasso di cambio è di 1,27 Dollari per un Euro. E’ molto conveniente.
Cliente: Ci sono commissioni?
Impiegato: La commissione equivale al 2% della somma da cambiare.
Cliente: Va bene, voglio cambiarli.
Impiegato: Attenda un momento, vado alla cassaforte e torno.
Cliente: D’accordo.
Impiegato: Allora 1000 dollari americani sono 787 euro. Ecco a lei.
Cliente: Grazie mille. Avete anche gli yen giapponesi?
Impiegato: Al momento no, ma possiamo ordinarli. Arriveranno qui entro martedì, se non ha fretta. Il loro tasso di cambio è di 109 Yen per un dollaro americano.
Cliente: La ringrazio. Vorrei acquistare degli Yen perché la prossima settimana dovrò andare a Tokyo per un viaggio di lavoro. Verrò martedì allora.
Impiegato: La ringrazio molto!
Cliente: Arrivederci
