Learn to understand spoken Italian better with our ‘Italian Conversation’ series.
Listen to the track below. Try to work out who is speaking and what about. You should listen several times.
If you have time, make notes on details of the conversation. You could even try it as a dictation!
Only when you’ve understood as much as you can, scroll down the page to check the transcript.
Transcript
7. STREET FOOD (Due tipiche cose che si vendono a Roma…)
Cliente: Buongiorno, quanto viene uno zucchero filato?
Venditore: Due euro lo zucchero bianco e due euro e cinquanta quello rosa o azzurro.
Cliente: Mia figlia vorrebbe quello rosa, grazie.
Venditore: Aspetti due minuti che lo preparo. Ecco, sono due euro e cinquanta centesimi.
Cliente: Mi scusi ma quelle noccioline sono calde?
Venditore: Sì, sono calde.
Cliente: Allora mi dia anche un po’ di quelle. Quant’è in tutto?
Venditore: In totale sono 4 euro.
Cliente: Ecco a lei.
Venditore: Grazie. Arrivederla.
—
Cliente: Buongiorno, mi da un trancio di pizza margherita?
Venditore: Come la vuole? Con l’angolo o senza?
Cliente: Meglio senza.
Venditore: D’accordo, un attimo che gliela scaldo.
Cliente: OK.
Venditore: A lei, sono un euro e cinquanta centesimi, grazie.
