I trust you’ll find a little time this weekend for the latest in our series of C1 (advanced) Italian listening practice exercises?
If you’re new here, this is what you have to do:
- Click the audio plug in below (if you don’t see it, click here to read this article on our website)
- Listen first a couple of times without the transcript
- Then scroll down and listen again, but this time WITH the transcript
- And if you still have time, read it again slowly and ponder any bits that still seem like Greek to you (that’s the time to get the dictionary out)
Why do it this way?
Well, while obviously it’s going to be much more difficult without the words, and while at first you might feel you understand little or nothing of what you hear, it’ll do you more good.
Your brain needs plenty of time to develop strategies for extracting and processing meaning from the Italian you hear.
It’s not just a question of recognising words and grammar structures. Listening involves a much more complicated mix of skills and abilities.
But the more of it you do, the better you will get at it.
And the better your Italian listening is, the better your speaking will be too.
Which brings me to the “Too many e-mails from OnlineItalianClub.com” issue.
This site is about helping people learn Italian.
We’re investing in new material all the time, and we want to get as many people regularly using it as possible.
So I’m going to keep pushing good quality, free Italian exercises and practice material at you, maybe more than you can cope with, in the hope that you’ll develop the study habits that will (eventually) lead you to master Italian.
If you don’t actually want to speak and understand Italian better, haven’t got time, or simply don’t like what I write, then go ahead and unsubscribe.
That means finding the link at the bottom of any mail you receive from me, and clicking it. You then choose the option which will permanently remove your e-mail from this mailing list. And that’s “Ciao, ciao!”
Still here?
Good, let’s get cracking with the listening then.
(Reading this in an e-mail or mobile device? You probably won’t see the audio plug-in needed to hear the recording. Go find yourself a proper computer and click here to view this page on our website.)
Transcript
3. L’INTEGRAZIONE
La parola integrazione è una parola che si sente spesso alla radio o in televisione, oppure che si legge scritta su riviste e giornali.
Ma che cos’è l’integrazione? Di integrazione si è cominciato a parlare alla fine degli anni novanta quando aumentò l’immigrazione, soprattutto dai paesi dell’Europa dell’Est e da allora questa parola ricorre spesso nei nostri discorsi.
Non c’è una definizione unica di integrazione, è un concetto che ciascuno interpreta a modo suo, ma che però ha come base un elemento fondamentale: il riconoscimento dei diritti fondamentali di tutti, senza distinzione di colore o nazionalità.
Infatti possiamo dire di aver raggiunto un buon livello di integrazione quando non si fa più distinzione fra cittadini nati e cresciuti in un posto e persone che invece, per motivi economici o familiari, vi si sono trasferiti dopo.
Raggiungere l’integrazione è una cosa che in teoria è molto semplice. Però quando si tratta di mettere in pratica determinati comportamenti, non sempre è così semplice come sembra.
Infatti, ancora oggi, è molto diffuso il razzismo. Il razzismo consiste nella discriminazione di chi è diverso da noi, perché ha la pelle di un altro colore o perché ha una cultura diversa dalla nostra.
Anche se questo tipo di discriminazioni sono punite dalla legge, tutt’ora c’è chi continua a sostenere queste idee.
Un modo per favorire l’integrazione ed eliminare il razzismo è attraverso l’educazione alla diversità nelle scuole e in famiglia: infatti l’idea principale da trasmettere è che la diversità è un elemento di forza e di ricchezza per capire le altre culture e non per discriminarle.
P.S.
If your level in Italian isn’t advanced (yet.. be positive), follow these links to find lots and lots of free Italian listening tracks and exercises which ARE suitable for your level:
A1 (beginner) | A2 (pre-intermediate) | B1 (intermediate)| B2 (advanced)
P.P.S.
The speaker in today’s track is our current intern, Serena. I’m told she has a slight Tuscan accent, though I can’t really make it out myself. Can you?