Put down that book and listen up!
Today’s Italian listening practice is a survey of Italian literature, recorded with prominent breathing sounds for dramatic effect (sorry about that… we’re working on learning to do this better!)
Don’t worry if you find the speaker hard to follow. She’s just a ‘ragazza’, not a professional ‘speaker’, and the material IS advanced, so it’s normal to understand little at first.
But to inspire you to give it a go, here’s an easy task for you to try while you listen.
It’s suitable for students of Italian at ANY LEVEL, so you’ve no excuse.
This is what you have to do:
- As you listen (BEFORE looking at the transcript), make a note of as many names as you can, even the ones your not familiar with
- Listen a couple of times, not just the once, until you reckon you’ve got as many names as you’re going to
- NOW scroll down to the transcript and give yourself a score – count the names in the text, and the ones you managed to hear
- If you got them all, bravo/a! You’re done with Italian now. Go learn Chinese.
- If not, check you emails regularly. There’ll be another Italian listening practice along in a few days!
(Reading this in an e-mail or mobile device? Click here to view this page on our website.)
Transcript
5. LETTERATURA ITALIANA
Tra le cose che affascinano di più chi si avvicina alla cultura italiana vi è senza dubbio la letteratura italiana.
Questo argomento infatti richiama studiosi da tutto il mondo, desiderosi di studiare i testi fondamentali della cultura italiana.
Uno dei testi più famosi della letteratura italiana è sicuramente la Divina Commedia, scritta da Dante Alighieri nel quattordicesimo secolo. La Divina Commedia è senza dubbio l’opera italiana più tradotta al mondo e narra la storia dello scrittore che intraprende un viaggio attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso.
La Divina Commedia è un’opera scritta in versi, come sono lo sono anche l’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto e la Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso che, nel sedicesimo secolo, divennero famosi anche nelle corti degli altri stati europei.
La poesia italiana nel Rinascimento e per tutto il seicento è stata infatti presa a modello per la sua cura nei dettagli e la sua grazia.
Accanto alla poesia, ma solo successiva, si situa di certo la prosa che vede in Alessandro Manzoni uno dei suoi esponenti più alti. Nel suo romanzo storico, I Promessi Sposi, viene raccontata la vicenda travagliata di Renzo e Lucia sullo sfondo dell’Italia del seicento colpita dalla guerra e dalla peste.
Nel novecento, e soprattutto nel secondo dopoguerra la letteratura italiana ha prodotto prosatori e poeti di alto livello, è importante ricordare i nomi di Eugenio Montale, Primo Levi e Italo Calvino che hanno contribuito a suscitare interesse in Italia e all’estero per la letteratura.
P.S.
Learning to understand the Italian you hear is an excellent goal, but you don’t want to just listen, do you?
Online Italian lessons are an excellent way to develop your speaking too, supported by a professional OnlineItalianClub.com teacher.
Visit our shop to find out more.
P.P.S.
If you’re not ready for such difficult material, you can find other listening tracks and transcripts by following these links:
A1 (beginner) | A2 (pre-intermediate) | B1 (intermediate)| B2 (advanced)
John Thomson says
Purtroppo non ho fatto bene
Ho solamente riconosciuto due tra sette
e neanche erano compitato molto bene
questo mi mostra che leggere e ascoltare hanno bisogno di talenti differenti
John
Daniel says
Different processes, John. Not to say that you can’t work on them in parallel, but the skills you need for reading Italian are much more similar to those you need for reading English, whereas for listening the whole ‘fonetica’ thing is an obstacle…
Practice makes perfect, though. Keep at it!